商業不動産が地方銀行に影響を与えるのか？
ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの株価が昨日、結構激しい四半期決算発表後に40％下落しました。この地方銀行は、マンションとオフィスビルにかかる2つの不動産ローンで損失を被りました。規制当局から市場参加者まで、多くの人々が商業不動産セクターの状況に不安を抱いていました。本日のショーでは、商業不動産で何が起こっているのか、それが経済を打撃する可能性があるのかについて考えます。こちらは、フィナンシャル・タイムズとプッシュキンからの市場とファイナンスに関する番組、アンヘッジの音声トランスクリプトです。私はニューヨークスタジオにいる記者のイーサン・ウーで、アメリカ経済を絶対に打撃しないであろう男、ロバート・アームストロングと一緒にいます。 「私を過小評価しすぎだと感じるよ、イーサン。少し傷ついたよ。」 「もし君の記事で銀行パニックを引き起こせるのなら、話は別だろう。」ロンドンからは商業不動産担当のジョシュア・オリバーです。 「こんにちは、イーサン。」 「ジョシュ、ロンドンで何を爆発させているんだ？」 「それとも、爆発しないように努めているだけさ。」 「（笑）それは望むところだ。君がここにいてくれて嬉しい。この件について理解している人が必要なんだ。さて、詳細には触れる前に、ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの話から始めましょう。昨日、この話によって市場が正当な戦慄を覚えたと思います。ロブ、あなたが今日のアンヘッジ・ニュースレターでこの話について書いていましたね。NYCBに何が起こっているのですか？」 「イーサン、問題のある銀行とゴキブリは、一匹だけではないことは常識です。ですので、銀行が一日で40％も下落し、ストレスを感じているように見える場合、他にどんな問題が潜んでいるのかを気にするのは自然です。ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの場合、少なくとも一つ重要な特殊事情があると言えます。この銀行は過去数年間に2つの大型買収を行いましたが、そのうち2つ目はかなり有名で、シリコンバレーバンクの混乱で債権と債務を買収したことです。これは銀行規制当局によって手配された結婚の一種でした。大規模な買収を行った後に若干の消化問題が生じるのは正常です。ただし、言及した2つの損失と、その上に追加された将来の損失に対するかなり大きな資本積み立ては現実のものです。もし商業不動産に問題が起きるのであれば、どこかの銀行が実際に打撃を受けるのは当然です。ですので、ニューヨーク・コミュニティ・バンコープが最初の銀行である可能性は高いのです。」 「鉱山のカナリア、商業不動産に苦しんでいる銀行、特に地方銀行を見ると、多くの人々の思考はそこに向かいます。さて、ジョシュ、この問題についてあなたに尋ねましょう。これはあなたの専門分野です。商業不動産の問題が銀行システムに波及するという懸念について教えてください。」 「商業不動産の観点から言えば、これは新聞記事ではありません。長年続いている問題です。基本的に、ほとんどの商業不動産には債務があります。そして、ここで言う商業不動産は、アメリカやヨーロッパなどの商業ビル全体を指します。街を歩いて周りを見渡すと、周辺にいくつもの商業ビルがあることがわかりますが、これを一つの市場として扱うのは大まかです。しかし、これらのビルの多くには債務があり、金利の影響で価値が下落しています。具体的な状況は、異なる資産所有者と貸し手の別々の事情によって異なります。しかし、非常に低い金利が続いていた長い期間において、多くの人々が借入金を増やしすぎました。価値が下がっている中で、オフィスには在宅勤務などの問題があります。建物のオーナーが問題を抱える最初の人であり、資本が減少すれば、投資する意味がなくなる建物を投資しないことにするでしょう。テナントや費用がかかる建物など、将来的な投資が見込めない建物を所有することはできません。その結果、建物は貸し手に返還され、銀行の問題になります。したがって、不動産問題が銀行の問題になるのです。」 「ジョシュ、これを具体的にわかりやすくすべく、ニューヨーク市内の街を歩いてみると、何千億ドルものオフィスビルがあります。これらのビルの価値は4年前に比べて三分の一程度下がっていると言ってもいいでしょうか？」 「三分の一では運が良ければそうです。（イーサンとロバートが笑う）」 「それは驚きです。もっと悪くなっていると思っていました。」 「もし公平に不動産オーナーに対して言うなら、不運なら三分の一以上かもしれません。しかし、かなり深刻です。」 「間違いなく、これは莫大な資産ですし、大幅な減価償却です。ですので、もし建物に70％を超えるレバレッジがかかっている場合、その建物は現在、貸し出し額よりも価値が低くなっています。」 「確かに、そのような状況はたくさんあります。」 以下は、上記の記事に基づいて作成されたFAQセクションです。 Q: ニューヨーク・コミュニティ・バンコープの株価はなぜ下落したのですか？ A: ニューヨーク・コミュニティ・バンコープはマンションとオフィスビルの不動産ローンで損失を被り、市場参加者が商業不動産セクターの状況に不安を抱いていたため、株価が下落しました。 Q: 商業不動産とは何ですか？ A: 商業不動産とは、マンションやオフィスビルなどの商業用の不動産のことを指します。 Q: 銀行パニックとは何ですか？ A: 銀行パニックとは、銀行に対する信頼が失われ、預金者が大量に預金を引き出し、銀行が経済的な困難に直面する状態のことを指します。 Q:…