Stepping into the realm of professional opportunities in Japan requires more than just a skill set; it calls for a well-crafted resume that speaks the language of Japanese employers. In a country where traditions and cultural nuances play a significant role in the business world, mastering the art of writing a Japanese resume is essential to make a lasting impression and secure your desired position. In this article, we will guide you through the intricacies of creating a compelling Japanese resume, equipping you with the knowledge and strategies needed to navigate this unique application document. Whether you’re a job seeker aiming to work in Japan or simply curious about the cultural nuances of resume writing, join us on this journey as we unlock the secrets to crafting a remarkable Japanese resume that opens doors to a thriving career.
Table of Contents
Understanding the Importance of a Japanese Resume
Writing a Convincing Personal Statement
Education and Academic Background
Language Skills and Certificates
Contrasting Japanese and Western Resumes
Links to more of our articles can be found at the bottom of the page.
Understanding the Importance of a Japanese Resume
In Japan, the resume serves as the primary means for employers to evaluate candidates and make initial judgments about their qualifications and suitability for a particular role. Understanding the importance of a Japanese resume is key to effectively navigating the job market and positioning yourself as a desirable candidate.
Depending on your desired field of work, you may want to hand write your resume. In traditional Japanese culture it was customary to hand write resumes. As technology has progressed, writing a digital Japanese resume has become more common. If you are going into the I.T. field, I would suggest a digital resume as you can show off your digital skills.
1. Cultural Expectations: Japanese resumes adhere to specific cultural norms and conventions. (read more about cultural norms at the end of the article). Employers expect applicants to conform to these expectations, demonstrating respect for tradition and attention to detail. Failing to meet these expectations may inadvertently convey a lack of understanding or disrespect for Japanese customs, potentially jeopardizing your chances of securing an interview.
2. Emphasis on Order and Structure: Japanese resumes follow a well-defined structure, typically organized in a specific order of sections such as personal information, career objective, education, work experience, skills, and references. Deviating from this structure can create confusion and make your application appear disorganized or unprofessional.
3. Attention to Detail: Japanese resumes place great emphasis on precision and attention to detail. Each element of the resume, from the choice of words to the formatting, is carefully considered. Errors or inconsistencies in formatting, grammar, or punctuation can reflect poorly on your application, giving the impression of carelessness or a lack of thoroughness.
4. Cultural Fit: Japanese employers often prioritize cultural fit when evaluating candidates, so through your resume they seek to understand not only your qualifications but also your compatibility with their company culture and values. Demonstrating an understanding of Japanese business customs and incorporating relevant experiences can enhance your chances of being perceived as a good fit for the organization.
5. Differentiation in a Competitive Market: Japan’s job market can be highly competitive, especially for coveted positions. Crafting a standout Japanese resume allows you to differentiate yourself from other applicants and grab the attention of employers. It provides an opportunity to showcase your unique strengths, accomplishments, and experiences in a way that aligns with Japanese professional expectations.
By recognizing the importance of a Japanese resume and tailoring your application accordingly, you can effectively communicate your qualifications, professionalism, and cultural awareness to potential employers, increasing your chances of success in the competitive Japanese job market.
Format and Structure of a Japanese Resume
Writing a Japanese resume might seem different to writing one from your own country, but there might be some things that are similar.
1. Length and Format: Japanese resumes generally follow a structured and concise format. Unlike some Western resumes, which can be multiple pages long, Japanese resumes are typically limited to one or two pages. They are written in a logical, chronological order, ensuring that the most recent and relevant information is prominently displayed.
2. Document Orientation: Japanese resumes are usually written in a horizontal, left-to-right format. This orientation is the most common type of writing style, with the text horizontally aligned on the left side of the page, and sections stacked one below the other.
3. Clear Sections: A Japanese resume typically consists of clearly defined sections, and each has its own headings. Common sections include personal information, career objective or summary, education, work experience, skills, certifications, and references. Adhering to this clear and structured approach ensures that employers can easily navigate and find the information they are looking for.
4. Professional Photograph: When writing a Japanese resume it is customary to include a professional headshot photograph in the top right or left corner of the resume. The photograph should be of high quality, featuring a neutral background, and portray you in professional attire with a confident and approachable demeanor. It is customary to wear a suit for these photographs. This photo is easily attained at a Photo Booth, and there is a default setting for resume photos.
5. Personal Information: The personal information section appears at the top of the resume and includes essential details such as your full name, address, phone number, email address, and sometimes your date of birth and nationality. In Japan, it is common to include additional personal details such as your gender, marital status, and sometimes even your blood type.
6. Career Objective or Summary: Following the personal information section, it is customary to include a brief career objective or summary statement. This section highlights your career goals, aspirations, and what you can bring to the role or company, so should be concise and tailored to the specific job you are applying for.
7. Education: The education section lists your academic background, starting with the most recent degree or qualification. Include the name of the institution, the degree obtained, major or specialization, and the dates of attendance or graduation. It is customary to only write the year and month. In Japan, graduation is always in March and attendance starts in April. Employers will check to see if you have any gaps between education and employment etc. and may ask you to expand on the reason as to the gaps.
8. Work Experience: The work experience section outlines your professional history, starting with your most recent employment. Include the company name, your job title, dates of employment, and a description of your responsibilities and accomplishments. Focus on quantifiable achievements and emphasize skills and experiences that align with the desired position.
9. Skills and Certifications: In this section, highlight your relevant skills, both technical and soft skills, such as language proficiency, computer skills, or specific certifications. Be specific and provide details that are directly applicable to the job requirements.
10. References: In Japan, it is common to include references or testimonials from previous employers or professional contacts. These references can add credibility to your application. If you choose to include references, provide the contact information or mention that references are available upon request.
By following the prescribed formatting and structure when writing a Japanese resume, you demonstrate your understanding of Japanese business customs and make it easier for employers to review and assess your qualifications. Attention to detail, clear organization, and concise presentation are key elements in crafting an effective Japanese resume.
Writing a Convincing Personal Statement
The personal statement, also known as a career objective or summary, is a crucial section where you can convey your professional aspirations and showcase what makes you a strong candidate for the job. Here are some key points to consider when crafting a convincing personal statement when writing a Japanese resume:
1. Be Concise and Focused: Keep your personal statement concise and to the point. Japanese resumes typically prioritize brevity and clarity, so aim to communicate your career objectives and highlight your key qualifications within a few sentences.
2. Tailor to the Job: Customize your personal statement for each job application. Research the company and position you are applying to, and align your statement with their needs and values. This demonstrates your understanding of the role and shows that you are genuinely interested in the opportunity.
3. Highlight Relevant Skills and Experience: Identify the most relevant skills and experiences that make you a strong fit for the position. Focus on those that directly relate to the job requirements and highlight how your background aligns with the organization’s goals. Emphasize your unique selling points and what sets you apart from other candidates.
4. Showcase Achievements: Use your personal statement to highlight significant achievements or milestones in your career. Quantify your accomplishments whenever possible, providing specific metrics or results to demonstrate your impact because this helps to substantiate your claims and illustrates your ability to deliver results.
5. Express Enthusiasm and Passion: Convey your enthusiasm and passion for the industry or field of work in your personal statement. Employers appreciate candidates who show genuine interest and motivation, so use positive and proactive language to demonstrate your commitment and eagerness to contribute.
6. Maintain Professional Tone: While showcasing your enthusiasm, maintain a professional tone throughout the personal statement. Use language that is appropriate for a formal resume, avoiding overly casual or informal expressions. Strike a balance between showcasing your personality and maintaining a professional image.
7. Seek Feedback: After drafting your personal statement, seek feedback from trusted colleagues, mentors, or native speakers if possible, as their insights can help you refine your statement and ensure clarity and effectiveness.
Remember, the personal statement is an opportunity to make a strong first impression and capture the attention of potential employers. Craft a concise, targeted, and compelling statement that showcases your qualifications, aligns with the job requirements, and highlights your passion for the industry. By doing so, you can significantly increase your chances of standing out and progressing in the selection process.
Highlighting Education and Academic Background
1. Chronological Order: Start with the most recent educational achievements and work backward in reverse chronological order. This format is preferred in Japanese resumes and allows employers to quickly assess your academic progression.
2. Institution Details: Include the names of the educational institutions you attended, such as universities, colleges, or vocational schools. Provide the full official name of the institution, and include any applicable campuses or faculties.
3. Degree or Qualification: Clearly state the degree or qualification you obtained, along with the field of study or major. Include the specific degree title, such as Bachelor of Arts, Master of Science, or any other relevant academic designation.
4. Dates of Attendance: Mention the dates of your attendance or graduation for each educational qualification. Provide the month and year for both the start and end of your studies. If you have not yet graduated, mention the expected graduation date.
5. Academic Honors or Awards: If you received any notable academic honors, scholarships, or awards during your studies, include them in this section. Highlighting these achievements can demonstrate your academic excellence and dedication to your field.
6. Thesis or Research Projects: If you completed a thesis or research project during your studies that is relevant to the job you are applying for, consider mentioning it briefly. Include the title of the project and provide a concise description of its significance or findings.
7. Study Abroad Experience: If you have had the opportunity to study abroad, mention it in this section. Highlight the countries or institutions where you studied and briefly describe the international academic experiences and skills you gained.
8. Relevant Coursework: If there are specific courses or subjects that are directly relevant to the job you are applying for, you can mention them. This can help employers understand your specialized knowledge or expertise in certain areas.
9. Professional Development: Include any additional professional development or training programs you completed during your academic journey. This could include certifications, workshops, seminars, or online courses that enhance your qualifications for the desired position.
10. GPA or Academic Performance: In some cases, including your GPA (Grade Point Average) or academic performance may be relevant, especially if you achieved exceptional grades or if the employer specifically requests this information. However, it is not always necessary to include GPA, so consider the context and requirements of the job application.
When highlighting your education and academic background, focus on providing relevant and concise information that demonstrates your qualifications and commitment to your field of study. By showcasing your educational achievements effectively, you can present yourself as a well-rounded and knowledgeable candidate to potential employers.
Including Language Skills and Certifications
1. Language Skills: In this section, list the languages you are proficient in and your level of proficiency for each language. Common proficiency levels include:
– Fluent: If you have a high level of proficiency over the four main skills (speaking, reading, listening, and writing).
– Proficient: If you have a high level of receptive skills (reading and listening).
– Advanced: If you have a strong command of the language but not at a fluent level.
– Intermediate: If you have a basic understanding and can communicate in the language.
– Basic: If you have limited proficiency and can understand and use simple phrases.
2. Specify Language Proficiency: Instead of just stating “Fluent in English,” provide more detail on your language proficiency by mentioning specific skills such as reading, writing, speaking, and listening. For example, you could say “Fluent in English (reading, writing, speaking, and listening)” to provide a comprehensive overview of your language abilities.
3. Certifications: Include any language certifications you have obtained, such as TOEFL, IELTS, JLPT (Japanese Language Proficiency Test), or any other relevant language proficiency exams. Mention the name of the certification, the level achieved, and the year of attainment. These certifications serve as concrete evidence of your language skills and can be valuable for employers.
4. Language Experience: If you have professional experience or specific projects where your language skills were utilized, mention them briefly. For example, if you have worked as a translator, interpreter, or in a customer service role that required multilingual communication, highlight these experiences to showcase your practical language skills.
5. Specializations or Industry-Specific Language Skills: If you have language skills that are specific to a particular industry or field, such as technical or medical terminology, make sure to mention them. This demonstrates your ability to effectively communicate within specialized contexts and may be particularly relevant for certain job positions.
6. Cross-cultural Experience: If you have lived or studied in a foreign country or have experience working in a multicultural environment, mention it in this section. This highlights your adaptability, cultural awareness, and ability to work effectively with people from diverse backgrounds.
Remember to be honest and accurate when stating your language proficiency when writing your Japanese resume. If you have a certification, provide the necessary details to validate your skills. Language skills and certifications are highly valued in many job positions, so presenting them effectively can significantly enhance your chances of success in the application process.
Adding Additional Sections (e.g., Volunteer Work, Publications)
1. Volunteer Work: If you have engaged in volunteer work or community service that is relevant to the job or showcases your skills, consider including a section dedicated to it. Provide the name of the organization, the duration of your involvement, and a brief description of your responsibilities and contributions. Highlight transferable skills or experiences gained through volunteering that align with the job requirements.
2. Publications and Research: If you have published any articles, papers, or research findings, you can create a section to highlight your scholarly work. Include the title of the publication, the name of the journal or conference, the date of publication, and any notable recognition or impact of your work. This demonstrates your intellectual curiosity, expertise, and contribution to your field.
3. Professional Memberships and Associations: If you are a member of any professional organizations, industry associations, or relevant clubs, mention them in this section. Include the name of the organization and your membership status. Being a member of such groups indicates your commitment to professional development and staying connected to industry trends and networks.
4. Awards and Honors: If you have received any notable awards, scholarships, or honors throughout your academic or professional journey, create a section to highlight them. Mention the name of the award, the granting organization, the date received, and a brief description of the achievement. This adds credibility to your profile and showcases your exceptional abilities or accomplishments.
5. Language Proficiency Certifications: If you possess language proficiency certifications beyond the basic language skills section, you can include a separate subsection specifically for these certifications. List the certification name, level achieved, and the year obtained. This emphasizes your dedication to language learning and validates your skills in a formal and recognized manner.
6. Skills in Specialized Software or Tools: If there are specific software programs, tools, or technologies that are relevant to the job you are applying for, consider adding a section to showcase your proficiency in these areas. List the software names or technical skills, along with your level of expertise. This demonstrates your ability to use industry-specific tools and technologies effectively.
7. Projects or Side Ventures: If you have undertaken any significant projects or side ventures outside of your main employment that demonstrate your skills, entrepreneurship, or problem-solving abilities, include a section to highlight them. Provide a brief description of the project, your role, and the outcomes achieved. This showcases your initiative, creativity, and ability to take on independent projects.
When including additional sections, focus on the ones that are most relevant to the job you are applying for and emphasize the aspects that highlight your qualifications, achievements, and unique strengths. Ensure that the additional sections complement the main sections when writing your Japanese resume and provide a well-rounded view of your skills and experiences.
Tips for Proofreading and Reviewing Your Resume
1. Take a Break: Writing a Japanese resume can be energy consuming so after completing your resume, step away from it for a while. This break allows you to approach the document with fresh eyes during the proofreading process. Ideally, take a break of a few hours or even a day before reviewing your resume.
2. Read Aloud: Read your resume aloud to catch any awkward phrasing, grammatical errors, or typos, as hearing the content can help identify issues that might not be evident when reading silently.
3. Check for Consistency: Ensure consistency in formatting, punctuation, and capitalization throughout your resume. Consistent use of bullet points, font styles, headings, and indentation creates a visually appealing and professional-looking document.
4. Grammar and Spelling: Carefully proofread for grammar and spelling mistakes by using spell-checking tools, but don’t solely rely on them. Pay attention to commonly misspelled words and homonyms because spell-checkers might not catch them.
5. Review the Content: Double-check the accuracy and relevance of the information provided. Ensure that your resume reflects your current skills, experiences, and contact information, and remove any outdated or unnecessary information that might distract the reader.
6. Ask for Feedback: Seek feedback from trusted friends, colleagues, or mentors, as they can provide valuable insights and help identify any areas that need improvement. Consider their suggestions and make revisions accordingly.
7. Be Mindful of Formatting: Pay attention to the overall visual appeal of your resume. Ensure that the font type, size, and spacing are consistent throughout. Use bold, italics, or underlining sparingly to emphasize important points.
8. Proofread for Specific Sections: Give extra attention to critical sections such as personal information, job titles, dates, and contact details because these details need to be accurate and error-free.
9. Check for Clarity and Conciseness: Review your sentences and bullet points to ensure they are clear and concise. Remove any unnecessary jargon, repetition, or wordiness that may confuse the reader or make your resume appear cluttered.
10. Use a Checklist: Create a checklist of common resume errors and go through it systematically during the proofreading process. This can include items such as checking for consistent verb tenses, removing excessive adjectives, or verifying proper capitalization.
11. Seek Professional Help: If you are unsure about the quality of your resume or need assistance with proofreading or writing your Japanese resume, consider engaging a professional resume writer or career counselor. They can provide valuable guidance and help you refine your document further.
Remember, proofreading and reviewing when writing your Japanese resume is crucial to ensure a polished and error-free final version. A well-presented resume demonstrates your attention to detail, professionalism, and commitment to delivering high-quality work.
Contrasts: Japanese Resume vs. Western Resume
1. Format and Structure:
Japanese Resume (Rirekisho – 履歴書 – りれきしょ):
The Japanese resume, known as “Rirekisho,” often follows a standardized format. It typically includes personal information such as name, address, contact details, and a passport sized photograph. Educational background, work history, skills, and certifications are presented in a reverse-chronological order. Length is often limited to one or two pages.
Western Resume:
Western resumes tend to be more flexible in format and structure and they typically include a header with contact information, followed by sections such as summary/objective, education, work experience, skills, and additional sections tailored to the individual’s strengths and relevant accomplishments. The length can vary, but it is generally recommended to keep it within two pages.
2. Personal Details:
Japanese Resume (Rirekisho):
The Rirekisho places emphasis on personal information. It commonly includes details like age, gender, marital status, and sometimes even blood type. These details, though uncommon in Western resumes, are considered relevant in the Japanese culture for creating a comprehensive profile.
Western Resume:
In Western resumes, personal details such as age, gender, and marital status are generally excluded because the focus is primarily on professional qualifications, achievements, and skills. The aim is to present a candidate’s suitability for the position based on merit and qualifications rather than personal attributes.
3. Objective Statement:
Japanese Resume (Rirekisho):
The Rirekisho typically lacks an objective statement, and candidates may choose to include a brief self-introduction highlighting their personal qualities and career aspirations.
Western Resume:
Western resumes commonly feature an objective or summary statement at the beginning. This concise paragraph highlights the candidate’s career goals, relevant skills, and experiences. It serves as an opportunity to capture the attention of the recruiter and align the candidate’s objectives with the position they’re applying for.
4. Work Experience:
Japanese Resume (Rirekisho):
In the Rirekisho, work experience is presented in a reverse-chronological order, including job titles, company names, and durations. However, the focus is often placed not on specific accomplishments or responsibilities, but more on the company name.
Western Resume:
Western resumes provide more detailed information about work experience, emphasizing accomplishments, responsibilities, and quantifiable results, as the aim is to showcase relevant skills and demonstrate the impact the candidate had in previous roles. Bulleted lists and action verbs are commonly used to convey this information concisely.
5. Skills and Qualifications:
Japanese Resume (Rirekisho)
The Rirekisho generally lists skills and qualifications without providing extensive descriptions or examples. It focuses on highlighting the candidate’s areas of expertise briefly.
Western Resume:
Western resumes emphasize skills and qualifications, often through bullet points or concise statements. The aim is to provide concrete evidence of the candidate’s abilities and align them with the requirements of the position. Specific examples and achievements are commonly included to showcase proficiency in different areas.
Cultural expectations for Japanese resumes:
1. Structure: Follow a chronological format with sections on personal information, education, work experience, and skills.
2. Photo: Include a professional headshot in the upper-right corner. A plain, formal suit attire is ideal for example a navy or black suit paired with a white or cream business shirt.
It is best to remove accessories such as piercings and other jewelry. For new graduates, there are special suits dedicated to new grads and they are typically a more affordable suit option.
For women, light makeup is recommended.
For men you should either be clean shaven or have a prominent beard. A 5 o’clock shadow can leave a sloppy impression.
It is recommended that you have neat hair in your professional photo. If you have long hair, tie it up so your face is very visible.
3. Personal Statement: Write a brief self-introduction highlighting personal qualities, career goals, and interest in the position/company.
4. Handwritten Signature: Add a handwritten signature at the end for a personal touch.
5. Attention to Detail: Ensure clarity, neatness, and no errors or smudges, and use formal language and polite expressions.
6. Length: Keep the resume concise, typically one or two pages.
Remember that specific requirements may vary, so it’s always advisable to research and follow any instructions provided by the employer.
Conclusion:
While the ultimate goal of both Japanese and Western resumes is to secure a job, the cultural differences shape their respective formats and content. When writing a Japanese resume, understanding these distinctions is crucial for job seekers looking to make a positive impression and effectively communicate their qualifications in different cultural contexts. By adapting their resumes to align with local norms, candidates can enhance their chances of success in today’s interconnected job market.
Other articles from The Tokyo Life:
Need help with figuring out living in Tokyo? Our Tokyo 101 guides take the stress out of navigating life in Japan.
Cover Image: Photo by João Ferrão on Unsplash
Laptop and Notepad: Photo by Bram Naus on Unsplash
Tokyo University: Photo by note thanun on Unsplash
Ladies Using Laptop: Photo by Brooke Cagle on Unsplash
Man With Suit and Watch: Photo by Hunters Race on Unsplash
